Президентура Республики Молдова
Уважаемые присутствующие,
дамы и господа,
Для меня большая честь выступить на этом высоком форуме, посвященном Международному дню борьбы с коррупцией, от имени граждан моей страны — Республики Молдова. Несмотря на неудачи, которые мы пережили в прошлом, граждане Молдовы продолжают верить в незыблемость правосудия. И они вновь объединили свои силы, потребовав от политиков положить конец повсеместному взяточничеству, загнавшему в тупик нашу молодую демократию.
Молдаване всегда боролись за демократию. И все же, в течение трех десятилетий, прошедших с тех пор, как наша страна обрела долгожданную независимость, коррупция оставалась одним из ключевых препятствий, мешавших Молдове целиком раскрыть потенциал своих трудолюбивых граждан. Коррупция — вот причина, по которой нам пока не удалось создать функциональное государство, в котором все обладают равными возможностями.
Пользуясь слабостью государственных институтов, коррумпированные группировки грабили люди, использовали грязные деньги для скупки политических партий и злоупотребляли медиа ресурсами, чтобы манипулировать общественным мнением и удерживать власть. Сидя в высоких кабинетах они использовали государственные учреждения для того, чтобы приумножать свои незаконные доходы. И чем успешнее они достигали своих целей, тем в более глубокую пропасть скатывалась Молдова.
Коррумпированные правительства ввергли Молдову в нищету. Институты государства были захвачены. Безнаказанность и попрание юстиции стали повсеместными. Ряд влиятельных персон монополизировали экономические потоки, что не позволяло привлекать инвестиции и уничтожало потенциальные возможности. Финансовые преступления стали обыденностью. Мошенничество в банковском секторе в размере 12% ВВП, а также 22 миллиарда долларов, отмытых через нашу страну, — это примеры масштабов коррупции, с которыми мы столкнулись только за последнее десятилетие. И это серьезнейшим образом ударило по нашей экономике, нашей государственности и национальной безопасности.
Но все может быть и по-другому. Граждане Молдовы предельно четко заявили о своих требованиях — мы должны разорвать порочный круг коррупции и захваченного государства, которые так долго сдерживали развитие Молдовы. И эта цель объединила молдаван, вне зависимости от их этнического происхождения или языка, на котором они говорят. Люди хотят очищения госсектора, хотят, чтобы он пользовался уважением, хотят укрепления сплоченности общества, выступают за более функциональное государство.
Наша борьба с коррупцией включает в себя конкретные меры — устранение коррумпированных людей из системы правосудия, в том числе, путем внеочередной внешней оценки судей и прокуроров, создание сильных антикоррупционных институтов, отслеживание и возвращение украденных денег, содействие финансовой прозрачности и подотчетности, а также прекращение незаконного финансирования политических партий.
Задачи эти весьма непростые. Нужны жесткие, серьезные, системные усилия, и их необходимо внедрять повсеместно и бескомпромиссно. Мы встречаем ожесточенное сопротивление со стороны тех, кто все еще пользуется плодами старой системы. Однако, народ не просил нас быть вежливыми. Люди требуют сделать так, чтобы все соблюдали установленные правила. И мы полны решимости выполнить их наказ — добросовестно, в интересах всех граждан, ради всеобщего блага.
Таким образом мы приблизились к моему главному месседжу. С коррупцией нужно бороться с обеих сторон. И там, откуда деньги были украдены, и там, где эти средства были выведены. Без участия установившихся демократий мы не сможем добиться успеха. Нельзя позволять коррумпированным чиновникам с их незаконными доходами переселяться и жить с комфортом в западных демократиях, после того, как они расхищали жизненно важные ресурсы их родных стран. Один миллиард долларов — результат банковского мошенничества, а также 22 миллиарда долларов, отмытых через Молдову, прошли через счета юридических лиц в 60 самых разных государств.
Нам нужно больше международных расследований по делам о большой коррупции. Нам необходимо более строгое регулирование международных норм по борьбе с отмыванием денег в устоявшихся демократиях. Украденные у народа активы должны возвращаться более легким путем. Возвращенные активы должны улучшать жизнь людей, а не использоваться беглым преступникам. Я знаю, что то, о чем я прошу, имеет свою цену, требует взвешенных компромиссов. Но для того, чтобы увидеть в XXI веке торжество демократии, сознательное, продуманное соблюдение требований законов и правил — это очень невысокая цена.
Моя страна, Республика Молдова, движется вперед. В то же время мы полны решимости преследовать коррумпированных политиков, грабивших наш народ в прошлом. Но мы не можем делать это в одиночку. От имени многих уязвимых демократий я прошу вашей поддержки в привлечении к ответственности коррумпированных чиновников и возвращении украденных активов. Коррупционеры должны знать, что правосудие настигнет их, вне зависимости от того, куда они сбежали и насколько изобретательны были в том, чтобы схоронить свои незаконные богатства. Всем нам вместе предстоит проделать долгий путь, — для того, чтобы вернуть столь необходимые нам ресурсы. В противном случае, одной нашей воли к борьбе с коррупцией окажется недостаточно.
Необходимы совместные глобальные усилия, — ведь все мы разделяем мнение о том, что коррупция — это единственное, что может подорвать демократию, независимо от того, где мы живем. Коррупция подрывает институты, ослабляет государства, разрушает веру граждан в демократию, что играет на руку авторитарным лидерам и трансграничным преступным группировкам.
Мы должны бороться с коррупцией коллективно, и обязаны реализовать демократические обещания, данные людям, — обещания развития, свободы, экономических возможностей — и того, что перед законом все равны.
