Конституция
Республики Молдова
Контакты

Выступление Президента Республики Молдова госпожи Майи Санду на заседании по конституированию Парламента XI созыва

26 июля 2021 года

Дорогие граждане,

Уважаемые депутаты,

дамы и господа,

уважаемые дипломаты!

Сегодня впервые спустя семь месяцев после моего вступления в должность президента Республики Молдова я стою перед парламентом. Рада, что это происходит в новом и законном парламенте, у которого будет честное и реформаторское большинство, который сменит законодательный орган, олицетворявший все самое коррумпированное и аморальное, что было в молдавской политике.

Поздравляю граждан Республики Молдова с их выбором. С тем, что, несмотря на разочарования, пережитые за три десятилетия, разочарования, вызванные украденными выборами, коррупцией и плохим управлением, люди продолжали верить в демократию и в способность каждого голоса изменить положение дел в стране. Поздравляю граждан с тем, что им хватило мудрости верить в существование честных людей, несмотря на манипуляции и вездесущую коррупцию. Они поверили и проголосовали. Теперь наш долг — работать, чтобы оправдать их ожидания.

Скоро Республике Молдова исполнится 30 лет. Давайте хотя бы сейчас, через 30 лет, после стольких неудач, построим государство для людей, — для всех людей, а не для банд, пользовавшихся доверием граждан для накопления незаслуженных богатств и подчинения государства собственным интересам. Пришло время совершить настоящую революцию в том, как управляется страна, чтобы гражданин действительно стал центром внимания руководства страны, а политики и госучреждения служили общественным интересам.

Поздравляю депутатов, получивших мандат честным путем. В этом парламенте много депутатов с первым мандатом, много молодых людей, женщин, людей с солидным опытом — и без проблем с неподкупностью. Граждане должны отождествлять себя со своими депутатами, поддерживать с ними связь, требовать от них подотчетности. Новый законодательный орган дает нам уверенность в том, что это может, наконец, произойти.

Порядок должен начинаться с парламента, отсюда стартуют перемены, которых ждут люди. Парламент — самый важный государственный институт, и депутаты должны быть достойным примером для всех граждан. Образцом поведения, позиции, самопожертвования во имя общества. Принятые парламентом законы должны помогать честным людям. Парламент, в первую очередь, должен уважать законы — и больше не позволять ворам красть, прикрываясь законом.

Деятельность парламента должна быть прозрачной, а парламент — открытым к диалогу с обществом. Мы хотим видеть парламент, уважающий процедуры, в котором нет постыдной практики руководства последних двух составов высшего законодательного органа, когда повестка дня готовилась тайком, а законы принимались с нарушениями. Нужно предлагать законы для публичных консультаций, поощрять людей высказывать свои мнения, приглашать компетентных экспертов.

Перед нами стоят серьезные вызовы: недавно Молдова столкнулась с пандемией и экономическим кризисом, и уже в течение десятилетий страна страдает от бедности, коррупции и миграции. Очень много людей, и в особенности молодежь, уже не верят в возможность построения лучшего будущего дома — и уезжают без мысли о возвращении. Жизнь большинства пожилых людей крайне тяжела, а повышение пенсий, с учетом миграции молодого поколения, — это серьезное испытание для нашей слабой экономики.

Чтобы решить эти проблемы, мы должны приложить огромные усилия и привести все в порядок, лучше управляя ресурсами, которые у нас есть, и формируя новые источники посредством инвестиций и создания новых рабочих мест. Ситуация сложная, но если мы будем эффективно действовать все вместе, сообща, нам удастся изменить ситуацию к лучшему ради нашей страны.

В ближайшие дни будет утверждено правительство. Вместе с парламентом оно должно в срочном порядке найти решения множества проблем, вызванных безответственностью и коррумпированностью предыдущих властей. Кабмин должен найти решения для того, чтобы освободить государство из капканов, созданных ранее подписанными пагубными контрактами. Должно вывести государственные предприятия из состояния банкротства и восстановить важнейшие государственные приоритеты. Должно один за другим очистить от коррупционных интересов госинституты, обеспечить их функциональность, срочно восстановить внешнее финансирование. Должно разблокировать важные проекты, в том числе инфраструктурные, которые находятся в состоянии застоя из-за коррупции или недостатка способностей властей для их реализации.

Мы можем добиться успеха только если будем руководствоваться правильными ценностями в общественной жизни и в управлении нашей страной. Это не просто красивые слова − они касаются конкретных действий каждого госслужащего в государстве, каждый день.

Неподкупность — первый критерий, по которому будут оцениваться все, кто работает в публичных институтах. Говорю со всей ответственностью с этой трибуны, с первого дня работы нового парламента: с этого момента объявляется нулевая терпимость к коррупции на любом уровне и в любом учреждении. Проверка неподкупности должна начаться с руководителей учреждений, потому что многие из них спокойно относились (или даже являлись их авторами) к многочисленным коррупционным схемам, посредством которых они брали взятки от граждан или разворовывали государственные деньги. Коррумпированных и скомпрометировавших себя руководителей следует заменить честными людьми, назначенными на должность на основании компетентности и четких правил, которые необходимо разработать в предстоящий период.

В борьбе с коррупцией у парламента — важная роль. Законодательный орган должен принять четкие законы для предотвращения и борьбы с коррупцией, а также срочно скорректировать ранее проголосованные законы, легализующие коррупционные схемы. Голосование 11 июля должно быть услышано и теми, кто стоит на страже закона — судьями и прокурорами. Столь масштабное голосование за программу борьбы с коррупцией касается вас напрямую. Люди требуют справедливости. Люди хотят правового государства. Реформа юстиции и правосудия должна начаться незамедлительно.

Для коррумпированных и скомпрометировавших себя лиц у меня простое послание: не пытайтесь оказывать противодействие, вам не удастся прятаться за разговорами о независимости правосудия, в то время как на протяжении многих лет вы находились на службе у воров. Мы сделаем то, о чем нас просят люди. Для честных людей, для профессионалов в судебной системе у меня также есть послание: продолжайте выполнять свою работу так, как вы этому учились, без страха. И не бойтесь говорить, если вы видите нарушения.

Нам нужны быстрые и решительные действия в борьбе с коррупцией. Люди ждут справедливости, они должны видеть, как попадают в тюрьму укравшие миллиарды — вместе с теми, кто предоставил политическое прикрытие или помощь со стороны закона. Правовое государство — ключ к выздоровлению Молдовы. Парламентское большинство, новое правительство и президент будут вместе работать над тем, чтобы никто не был превыше закона. Это одно из главных обязательств на предстоящие годы.

Параллельно необходимо привлекать в судебную систему, особенно в прокуратуры, суды и полицию, неподкупных профессионалов, специализирующихся на борьбе с коррупцией и отмыванием денег, на ликвидации мафиозных структур. Уже сейчас благодаря состоявшимся в этом полугодии дискуссиям у нас есть согласие некоторых специализированных институтов из европейских стран помочь нам в повышении уровня подготовки работников юстиции. С реформаторским правительством, с помощью действующего парламентского большинства мы сможем довести эту работу до конца.

Для решения проблем нашей страны необходимы хорошие политики, но также нужны эффективные институты, которые обеспечат реализацию политик. Закончилось время, когда хорошие законы оставались на бумаге. Все государственные органы, начиная с министерств и агентств, должны оцениваться по конкретным результатам. Все государственные служащие должны оцениваться по тому, насколько они отвечают ожиданиям граждан. Служащие должны понимать: государственная должность — это не их частный бизнес и не источник семейного обогащения. Государственная должность — это работа на службе гражданину.

Каждый чиновник, каждый государственный служащий в конце каждого дня должен знать четкий ответ на вопрос: «Что я сделал сегодня для людей?» Каждое решение государственных органов должно отвечать на вопрос: «Как это решение и этот закон улучшает ситуацию граждан?» Как президент я прошу о большей ответственности на госслужбе, большей вовлеченности и большей эффективности. Я призываю хороших специалистов в стране и в диаспоре прийти в государственную систему и поделиться опытом, чтобы повысить производительность и эффективность госуправления. Старая система не одолеет нас: нам известно, что в сфере управления каждый день нужно вести битвы — и выигрывать.

Неподкупность и эффективность управления тесно связаны с восстановлением истины и способностью принимать решения, основанные на владении информацией. Слишком долго людей обманывали и дезинформировали путем пропаганды, которая разрушала единство нашего государства и ослабляла нашу демократию. Я жду решительных действий правительства и парламента, направленных на то, чтобы людям больше не лгали по телевидению или в других средствах массовой информации. Ложь не может быть оправдана свободой выражения мнений. Хочется увидеть такой Совет по телевидению и радио, который больше не занимается политической партизанщиной на деньги политиков. И нам нужен закон, который будет жестко наказывать за манипуляции и фейковые новости.

Парламент должен предпринять меры, которые больше не позволят заниматься предвыборной коррупцией. Надо ужесточить наказания за подкуп избирателей, за незаконное финансирование, за недекларирование средств, потраченных во время кампаний. В законе надо четко установить компетенции учреждений, занимающихся расследованием подобных случаев — и наказывать за политическую коррупцию. С этого начинается консолидация демократических процессов, которая позволит сделать избирательный процесс более предсказуемым и инклюзивным. У граждан нашей диаспоры должна быть возможность голосовать проще, без многочасовых очередей, и, в том числе, — возможность голосовать по почте или по интернету.

Чтобы выйти из бедности и обеспечить благосостояние для всех, необходимо развивать экономику. Хорошо оплачиваемые рабочие места — основная цель власти. Развитая экономика дает возможность платить более высокие зарплаты, повышать пенсии, выделять больше средств на инвестиции и развитие.

Мир меняется быстро, и мы должны учитывать вызовы, которые в последующие годы будут влиять на экономическое развитие Республики Молдова:

1. Глобальные климатические изменения спровоцируют рост стоимости сельскохозяйственной продукции, увеличение цен в сферах строительства и обслуживания инфраструктуры, рост спроса на энергию. Правительство должно действовать уже сегодня, чтобы избежать высоких расходов в будущем.

2. Роботизация и автоматизация традиционных производственных технологий приведут к снижению заработной платы неквалифицированных работников, а также к снижению национальной конкурентоспособности. Мы должны повысить качество рабочей силы, должны стремиться создавать надежные и хорошо оплачиваемые рабочие места, — надо быть большими, нежели просто страна с дешевой рабочей силой.

3. Старение населения, сопровождаемое эмиграцией молодежи, оказывает большое давление на систему публичных финансов и, как следствие, — увеличивается финансовое давление на экономически активное поколение. Здесь требуется больше эффективности в расходовании публичных средств, стимулирование инвестиций с высокой добавленной стоимостью, а также привлекательный план, чтобы побудить молодых людей оставаться дома — или возвращаться на родину.

Осознавая вызовы, будущее правительство должно выстроить новую модель экономического роста для Молдовы, основанную на создании рабочих мест, диверсификации экономики, интеграции и долгосрочном развитии, а также на более справедливой налоговой политике.

Переосмысление экономической модели предполагает усиление всех игроков в нашей стране, а также стратегические решения государства, в числе которых:

— поддержка культуры предпринимательства и труда как основного источника доходов и социального благосостояния;

— использование текущего производственного потенциала и его устойчивый рост;

— подключение национальной экономики к мировой экономике, в том числе через физическую инфраструктуру;

— снижение воздействия изменения климата на экономику и общество — и их уязвимые сферы;

— обеспечение возрастающей роли местных и региональных сообществ в экономическом планировании;

В краткосрочной перспективе мы должны помочь бизнесу преодолеть экономический кризис и помочь людям с низкими доходами. В период кризиса мы должны быть стойкими и едиными. Поэтому новое правительство обязано выступить с пакетом мер для поддержки наиболее пострадавших от кризиса категорий граждан, будь то наемные работники, безработные, пенсионеры или предприниматели.

Помощь развитию бизнеса, создание условий для поддержания его конкурентоспособности − единственный путь к процветанию. В частности, новое правительство должно добиться быстрого прогресса в улучшении деловой среды, прекратив оскорбительные проверки и исключив из состава госучреждений тех, кто преследует предпринимателей. Надо упростить нормативную базу для малого бизнеса. Правительство должно выступить с эффективной политикой реиндустриализации страны. Также нужно открывать новые рынки для молдавских товаров и услуг.

Но и экономические агенты должны продемонстрировать добросовестность и ответственность, они обязаны уважать потребителей, не продавать государству товары и услуги сомнительного качества, потому что государство — это не абстракция. Иногда это — школа или детский сад, которым вы продаете некачественные продукты для организации питания ваших же детей. Это — дороги, которые вы не всегда хорошо и вовремя ремонтируете, по которым ходят и члены ваших семей. Когда вы совершаете картельные сделки и незаконно увеличиваете цены, вы вносите свой вклад в обнищание людей и изгнание молодежи из страны. Уважаемые предприниматели, мы предлагаем вам справедливое партнерство: относитесь к государству и гражданину с уважением — и отношение к вам будет таким же.

Голосование граждан 15 ноября 2020 года и 11 июля 2021 года демонстрирует, что люди устали от несправедливости, повсеместной коррупции и неоправданной роскоши, в которой живут несколько сотен местных баронов, в то время как сотни тысяч людей пребывают в нищете. Правительство и парламент должны сократить это несправедливое неравенство. Первым шагом в этом направлении станет повышение минимальной пенсии до 2000 леев — обещание, данное гражданам в ходе избирательной кампании, исполнение которого поможет сотням тысяч людей с низкими доходами, а также малым предприятиям, обслуживающим этих людей. Государство должно заботиться о нуждающихся гражданах, а правительство должно обеспечить услуги по уходу на дому для всех людей с серьезными ограничениями возможностей. В то же время властям надо навести порядок и устранить злоупотребления в программах социальной помощи, чтобы помощь, предоставляемая государством, доходила до тех, кто действительно в ней нуждается, кто не может самостоятельно обеспечить свой доход.

Дорогие коллеги,

инфраструктурные проекты имеют решающее значение для повышения конкурентоспособности Республики Молдова. В первую очередь, я имею в виду проекты в области энергетики, которые позволят обеспечить энергетическую независимость и безопасность страны. Приоритетными являются проекты взаимоподключения к электросетям, восстановление государством газотранспортной сети наряду со строгим мониторингом проектов. Во-вторых, нам необходима мобилизация ресурсов для других инфраструктурных проектов, в частности, в области транспорта. Нам нужны серьезные инвестиции и четкие правила распределения средств для развития населенных пунктов. Если мы хотим, чтобы молдаване больше не уезжали из страны, надо обеспечить им хорошие условия для жизни дома, а состояние инфраструктуры в последующие годы должно быть значительно улучшено.

Мы наблюдаем процесс быстрых технологических изменений и цифровизации многих аспектов жизни. Государство должно использовать возможности, предоставляемые цифровой революцией, а также управлять рисками, которые она провоцирует. Мы должны внедрить в государственную систему новые цифровые услуги и инструменты, облегчающие жизнь и работу граждан, а также их коммуникацию с государством. Мы должны поощрять инновации и цифровое предпринимательство.

В то же время мы укрепим нашу способность противостоять кибератакам и управлять другими вызовами в сложном региональном и глобальном контекстах.

Окружающая среда, в которой мы живем, − наш общий дом, единственный дом человечества на данный момент, и в последние годы этот дом плывет по течению. Экстремальные погодные явления подтверждают, что мы живем в период значительных климатических изменений, вызванных безответственным отношением людей и правительств к экологии. Эти изменения могут повлиять на нашу жизнь и наше будущее.

Если мы хотим сохранить дом, мы должны его защищать. С началом президентского мандата мы запустили подготовку национальной программы облесения. Мы должны высаживать леса и вовлекать все общество в этот важный для страны проект. В ближайшие десять лет мы должны посадить на территории Молдовы не менее 100 тысяч гектаров лесов.

Очень важно навести порядок в управлении отходами. Мы должны собирать и сортировать отходы, обеспечивать ответственное управление крупными отходами. При правильном управлении эта область может стать источником дохода и новой индустрией, которая создаст в стране рабочие места.

Мы должны заботливо управлять нашими водными ресурсами, иметь национальный план обеспечения населенных пунктов водой и услугами канализации. Надо, наконец, уже построить очистную станцию в Сороках, в других городах страны, чтобы больше не загрязнять Днестр и иные реки, из которых мы пьем. Мы должны очистить русла малых рек. Мы должны поощрять рачительное использование воды в жилом секторе. Экологические политики должны разрабатываться и комплексно внедряться сильной и благонадежной командой министерства окружающей среды и агентств по защите окружающей среды.

Климатические изменения уже затронули нашу страну. Мы должны быть лучше подготовлены к засухам, к непредвиденным обильным осадкам, непредсказуемым изменениям температур, поздним снегопадам и граду. Для сельского хозяйства это означает бо́льшую заботу об инфраструктуре − нам нужны системы капельного орошения, противоградовое оборудование для культур, представляющих высокую ценность, постоянный мониторинг изменений погоды, адаптация сортов и сельскохозяйственных практик к суровым погодным условиям. Эти вызовы касаются как фермеров и сельхозпроизводителей, так и центральных и местных властей. Нам нужна дальновидная государственная политика, которая будет поощрять развитие конкурентоспособного и устойчивого сельского хозяйства, способствовать рациональному использованию земель, защите почв, мудрому управлению водными ресурсами, основанному на долгосрочном подходе.

Мы должны наращивать способность Генерального инспектората по чрезвычайным ситуациям и Национальной армии оперативно реагировать в случае природных бедствий. Изменяющаяся и непредсказуемая окружающая среда требует от нас внимательности, мобильности и гибкости − и государственные учреждения должны к этому адаптироваться.

Какую страну мы хотим передать нашим детям и внукам? Страну с чистой почвой, чистым воздухом, чистой водой. С лесами, заповедниками и реками. С ошеломительными пейзажами, которыми дорожат и которые берегут. Страну с безопасными и вкусными продуктами. Страну, в которой сохраняют и чтут культуру, страну, в которой сильны традиции, связанные с землей и сменой времен года, страну, в которой люди живут в единстве с природой. Это наш долг — обеспечить такое будущее и передать такую страну грядущим поколениям. И для этого мы должны защищать и восстанавливать наши природные ресурсы, культивировать заботливое к ним отношение и избавляться от пагубных практик, даже если они сегодня и приносят некоторым быстрые деньги. Подобные усилия требуют вовлеченности всех людей, помощи всего общества — в рамках сообществ и организаций.

Уважаемые депутаты,

дорогие граждане,

только образование и инвестиции в сфере образования позволят нам достичь того, к чему мы стремимся как страна. Мы должны, во-первых, инвестировать в учителей. Нам нужно модернизировать педагогическое образование, сделать его актуальным и интересным для молодежи, вернуть профессии учителя былое уважение. Молдова может использовать преимущества географического положения и мультилингвизма для развития педагогического университета, пользующегося уважением на региональном и, возможно, даже международном уровнях. Учителя должны знать современные технологии — и использовать их в процессе обучения таким образом, чтобы преподавание велось с учетом индивидуального уровня каждого ученика, и чтобы ни один ребенок не был отстающим.

Если мы не предпримем серьезные меры сегодня, через несколько лет во многих школах страны мы останемся без преподавателей. Мы должны выступить с серьезной программой обеспечения населенных пунктов как педагогами, так и медицинским персоналом. Говоря о системе образования, мы имеем в виду, что следует расширить сферу ее распространения, так, чтобы обеспечить возможность непрерывного обучения в течение всей жизни, и особенно в контексте новых вызовов на рынке труда, связанных с автоматизацией и роботизацией. Мы должны научиться адаптироваться и быть готовыми сменить нескольких профессий за нашу профессиональную жизнь.

Пандемия показала, насколько важна система здравоохранения. Врачи и медицинские работники приложили огромные усилия в борьбе с COVID-19, иногда — ценою собственных жизней. Мы должны быть благодарны им за то, что они сделали, и лучшая благодарность — это вакцинирование. У нас достаточно вакцин, обеспечение ими было моим приоритетом в течение минувшего полугодия. Вакцинация поможет нам избежать еще одного серьезного санитарного и экономического кризисов. Государственные учреждения должны иметь более мощные инструменты для борьбы с дезинформацией по этому вопросу — дезинформацией, которая приводит к людским смертям.

Нам предстоит многое сделать в области здравоохранения. В первую очередь, необходимо обновить медицинское оборудование в районных больницах и медцентрах. Несмотря на тяжелое финансовое положение правительство должно выделить ресурсы для оснащения больниц необходимым для обследований и диагностики медоборудованием. Кроме того, мы должны построить две региональные больницы в Бэлць и Кахуле, чтобы облегчить доступ людей к качественным медицинским услугам.

Реформа здравоохранения означает переосмысление системы медицинского страхования. Деньги на здоровье могут и должны расходоваться намного эффективнее. Люди платят за страховые полисы, но, попадая в больницу, оказываются перед выбором — заплатить опять, или не получить соответствующее лечение. Это надо прекратить, люди должны получать качественное лечение и достойный уход.

Мы должны сделать все, чтобы наши врачи оставались дома: предлагать хорошие зарплаты, создавать благоприятные условия работы, улучшать оснащенность больниц. Необходимо, чтобы новое правительство выступило с четкой политикой в отношении человеческих ресурсов в системе здравоохранения.

Нам нужна новая парадигма развития в области культуры. Эту область не следует рассматривать как громоздкую, бедную, сложную с точки зрения ее содержания, — культура — это генератор истинных ценностей для граждан и общества. И для создания экономических и социальных ценностей нужно поддерживать культуру и функционирование системы в тесной связи с другими областями. Таким образом, нам необходима базовая реорганизация всей сферы, которая обеспечит элементарные законодательные, финансовые, налоговые и социальные условия в приоритетном порядке для деятелей и учреждений культуры общественного и частного секторов.

Развитие Молдовы предполагает партнерство между центральными и местными властями. Надо прекратить шантажирование мэров, — программы местного развития должны основываться на объективной реальности, чтобы приносить как можно больше пользы и исключить несправедливое распределение финансов. В каждом местном сообществе должна быть базовая инфраструктура, и каждый гражданин должен иметь доступ к основным услугам. Я ездила и буду постоянно ездить в населенные пункты нашей страны, говорить с мэрами, с представителями местных властей, и то же самое должны делать депутаты и члены правительства. Любая реформа на местном уровне должна проводиться только после публичных консультаций.

Дорогие граждане,

чтобы оказаться в лучшем для нашей страны будущем, нам необходимы умные и смелые решения. И речь идет не только о реформах, которые будут проводить госучреждения, и о которых мы уже говорили. Речь идет о глубокой социальной трансформации, в которой мы все должны участвовать — каждый гражданин нашей страны, — чтобы жить в атмосфере безопасности, стабильности, благополучия и уважения. У нас есть историческая возможность согласовать политику с интересами гражданина, привести нашу страну в порядок — и идти в Европу.

Эта трансформация лежит в русле ответственности правительства, парламента и государства в целом. Здесь важно участие каждого из нас.

Нам необходимо изменить модель ради будущих поколений. Так называемая политическая и экономическая элита годами показывала пагубные примеры для молодого поколения − примеры быстрого обогащения за счет других, без каких-то моральных рамок, без уважения закона и общества. Из-за подобных искаженных моделей некоторые молодые люди считают, что успех связан с игнорированием закона, с коррупцией и кумовством, с хищением и воровством. Они думают, что высокие заборы, дорогая машина, роскошный дворец могут защитить в этом мире ото зла.

Пришло время показать молодым людям, показать всем, что важны другие достижения. Что невозможно построить счастье на несчастье ближнего. Что нельзя быть счастливым в стране несчастных. Что работа и инновации вознаграждаются, а злоупотребления наказываются. Я хочу, чтобы мы больше требовали от политиков, но также больше требовали и от себя. Работая и учась, честно и увлеченно, с заботой об окружающих и уважением к ближним мы продвинемся далеко вперед, и каждый сможет жизнь в нашей стране благополучно.

Наше общество было разделено, и этот политический раскол в одночасье не прекратится. Но с началом нового политического цикла пришло время политикам больше учиться у граждан — и понимать, что все мы, по сути, хотим одного и того же. Мы можем воспользоваться настоящим моментом, чтобы начать примирение и воссоединение нашего общества.

Даже если по многим вопросам у нас разные взгляды, — есть вещи, которые нас объединяют. Мы все хотим здоровья. Мы стремимся к доходам, достаточным для нормальной жизни. Мы желаем добиваться своих целей и иметь возможность раскрывать свои таланты. Мы хотим чувствовать себя свободными. И даже если мы по-разному представляем, как всего этого достичь, уверяю вас, мы можем сделать это вместе. У нас могут быть разные идеологические убеждения, но если мы договоримся об основных принципах, на которых все должно работать в нашей стране, мы сможем все вместе двигаться вперед.

Если мы не изменим наш образ жизни, мы оставим следующим поколениям бедную страну без молодежи, без чистой воды и лесов, без плодородных почв и без какого-либо влияния, без какой-либо ценности для планеты. Не думаю, что в этом зале есть кто-то, кто желал бы подобного будущего. Но чтобы изменить нынешнее положение дел, нужно действовать.

Хочу, чтобы наши молодые люди ценили труд, скромность, заботу о родном крае и окружающей среде, уважение к закону и командную работу. Мы начнем эту трансформацию в парламенте и в госучреждениях, но она должна вестись в каждом населенном пункте, в каждой школе, в каждом университете и в каждой организации. Мы нуждаемся в участии каждого гражданина, каждой семьи. Я призываю всех храбрых людей в Республике Молдова, людей, которые не могут сидеть сложа руки перед лицом угроз и вызовов, принять участие в этих изменениях. Только с вашей помощью, благодаря вкладу каждого из вас, мы можем превратить наши намерения в реальные перемены. Ваше участие, энергия и компетентность необходимы сейчас более чем когда-либо прежде. Молдове, к которой мы стремимся, важен каждый.

Наша страна нуждается в политических и административных изменениях, но особенно — в глубокой моральной трансформации.

Чтобы быть готовыми к вызовам будущего, мы должны работать вместе, доверять друг другу, доверять нашим институтам и лидерам, уметь уступать ради общего блага. Эта страна — только наша, и она такая, какой мы ее создаем. Я хочу, чтобы мы взяли на себя эту огромную задачу − ответственно управлять Республикой Молдова, заботиться друг о друге, беречь эту землю и воспитывать новое поколение в духе социальной ответственности.

Наступает период трансформации, время учебы и строительства. Мы восстанавливаем Молдову, зная, что это — наша страна, что она принадлежит нам, и жизнь в нашей стране будет такой, какой мы ее обустроим. Что посеем, то и пожнем. Бог подарил нам пядь земли с плодородной почвой и благоприятным климатом, с реками и лесами. У нас есть все, чтобы создать райский уголок — и вместе с близкими наслаждаться здесь жизнью и процветанием.

На пути к этим целям, дорогие граждане и уважаемые депутаты, вы всегда найдете в моем лице надежного партнера!

Благодарю за внимание!