Конституция
Республики Молдова
Контакты

Николае Тимофти: Заверяю Вас, что я останусь проевропейским гражданином, уверенным, что доведем начатое до конца

Президент Республики Молдова Николае Тимофти провел сегодня в Государственной резиденции встречу с членами дипломатического корпуса, аккредитованного в нашей стране.

В начале мероприятия глава государства выступил с речью, в которой рассказал о вызовах и достижениях своего мандата, и оценил поддержку, предоставленную внешними партнерами в процессе реализации европейской программы, поблагодарив в контексте послов, которые содействовали углублению диалога и двусторонних отношений.

Представляем речь президента Николае Тимофти:

«Ваши Превосходительства,

Господа послы, 

Уважаемые гости, 

Дамы и господа,

Хотелось бы, чтобы сегодняшнее мероприятие было менее официальным, чем те, на которые приглашает обычно президент республики.

Должен признать, что спустя 35 лет деятельности в области юстиции, я убедился в том, что существует такая же сложная сфера, а иногда и сложнее – политика.

Никогда не думал, что завершу карьеру, не провозглашая приговоры, а промульгируя законы и назначая премьер-министров.

4 года и 8 месяцев назад в торжественной и очень волнующей для меня обстановке, положа руку на Конституцию страны, перед Парламентом и Конституционным судом я поклялся посвятить все свои силы и умение процветанию Республики Молдова, защите  демократии, суверенитета, независимости и территориальной целостности Молдовы.

Таким образом, я стал первым президентом без партии и без политической доктрины. Но у меня был более сильный козырь - я сделал из Конституции политическую доктрину. Я думаю, что благодаря этому могу считать себя справедливым президентом.

Я старался не нарушать конституционные нормы, чтобы не ставить под угрозу демократию, баланс сил и основных прав граждан страны.

В качестве президента, избранного голосами парламентариев, я был нацелен сохранить президентский институт вне всяких политических игр. Я прилагал усилия, чтобы стать президентом - объективным посредником, а не пристрастным игроком в частых политических спорах, которые ставили под угрозу единство нашего общества.

Вероятно, я не был самым популярным президентом для национальной прессы. Некоторые считают, что я был «скуп на слова». Мой аргумент прост: не люблю пустые слова, лишенные субстанции.

И это не было недостатком, а принципом, которым я пользовался, придя на эту должность.

В то же время президентура решительно высказывалась по фундаментальным вопросам, избегая эпизодические. Я общался с обществом, когда это было необходимо, в порядке и форме, в целом практикуемыми подобными профильными учреждениями.

Дорогие друзья,

Мандат главы государства был мне вверен в период, который нужно было положить конец конституционному кризису, длившемуся более двух лет. Но знайте, что вода не сразу стала прозрачной. Нам пришлось выстоять еще перед многими тревожными ситуациями. За четыре года я назначил восемь премьер-министров.

Что означает, что в резиденции по ул. Николае Йорги были жаркие, эмоциональные споры, и не всегда достигалась желаемая цель. Более того, были времена, когда я терял всякую надежду на то, что будет найдена компромиссная формула. Это было естественное упражнение для политиков, но утомительное для граждан, которые не всегда разделяли решения, принятые на самом верху.

Дамы и господа,

Я принял предложение политиков сдать этот очень серьезный экзамен – мандат главы государства - потому что я убежденный проевропеец и уверен в европейское будущее нашей страны. И политический класс имел на повестке дня широкомасштабную программу европейской реформы.

Сегодня я горжусь тем, что мой мандат был ознаменован самым эффективным, самым своевременным и правильным политическое решением – подписанием Соглашения об ассоциации Республика Молдова - Европейский союз и либерализацией визового режима для молдавских граждан. Это было успехом!

Сближение Республики Молдова к стандартам европейским жизни, к европейской политической парадигме должно оставаться главной целью внешней политики. Наша страна не может иметь альтернативы для модернизации.

Я верю в человеческий и политический потенциал Европейского союза, который представляет для нас ценность.

Мы пользовались в процессе переговоров и продвижения в европейской повестке дня поддержкой наших друзей и партнеров. Я убеждался в этом всякий раз. И в этом контексте я сердечно благодарю Вас, Господа послы, которые представляете эти страны в столице Республики Молдова.

Среди шагов, которые принесли мне моральное и духовное удовлетворение, хочу отметить достижение особых отношений между Кишинэу и Бухарестом.

У меня дружеские отношения и с господином президентом Йоханнисом, и господином президентом Бэсеску, который недавно стал гражданином Республики Молдова.

Хочется верить, что в последующий период не ухудшатся добрые отношения с нашими соседями – Румынией и Украиной, которыми мы очень дорожим.  Тем более что с нашими друзьями из киевской администрации мы должны поддерживать друг друга, чтобы решить важнейшую проблему конституционного характера - территориальную целостность. Да! Суверенитет и территориальную целостность, гарантом которых является Президент Республики.

Я всегда искренне хотел, чтобы у Республики Молдова были хорошие и дружеские отношения с Российской Федерацией, с которой нас связывает длительный период сосуществования. Я по-прежнему твердо убежден в том, что эти отношения должны быть основаны на доверии и взаимном уважении.

Государственная безопасность является одной из основных прерогатив президента. Статус нейтралитета, постоянно выносимый на дебаты, не может и не должен быть препятствием на пути модернизации государства в плане обороны и обеспечения безопасности.

Сотрудничество с США и НАТО в рамках Индивидуального плана действий Республика Молдова - НАТО предоставило нам много возможностей в секторе обороны и безопасности, в том числе в таких областях, как экологическая безопасность, подготовка военнослужащих к миротворческим миссиям и военная реформа.

Хочу отметить, однако, что нейтралитет нашего государства будет недействующей статьей, пока войска Российской Федерации будут находиться на территории Приднестровья вопреки нашей воле и, несмотря на обязательства, принятые на международном уровне.

Дамы и господа,

Позвольте мне признать трудную истину.

Государственная безопасность, вместе с доверием к правовым институтам значительно пострадали от крупного мошенничества в банковской системе. Эту позорную страницу я не могу опустить, как бы это было неловко для президента.

Это произошло под моим мандатом, несмотря на то, что Высший совет безопасности под эгидой президента еще летом 2012 года, и впоследствии предупреждал руководство Национального банка, правительство, прокуратуру об истинном положении дел в банковской системе и рекомендовал организацию внешнего аудита. Решения Высшего совета безопасности не носят, однако, обязательного характера. Таким образом, профильные учреждения остались инертными по отношению к нашим рекомендациям, а кризис углубился.

Во время моего мандата я столкнулся с рядом проблем. Мы выдержали эмбарго, введенное Российской Федерацией, нам пришлось устоять перед большими рисками в контексте кризисов в регионе, я имею в виду наших соседей - Украину, а также перед множеством провокаций на европейском континенте.

Все эти обстоятельства, прямо или косвенно, оказали влияние на динамику реализации программы реформ, а также на настроения в обществе.

Президент Республики является гарантом национального суверенитета и независимости. Продвижение и укрепление национальной идентичности, национальных ценностей обеспечивали мне вертикальность и нравственность.

Я говорил с гордостью и надеждой о румынском языке, даже там, где считается, что у нашего языка другое имя -  молдавский язык.

Независимость и национальная идентичность, любовь к своей стране - это были основные атрибуты, которыми я руководствовался во время своего пребывания в этой должности.

Ни один президент, никто не имеет права покушаться на наши национальные ценности, традиции нашего народа и тех, кто живет рядом с ним.

Это мое завещание для преемников президентского института.

Дамы и господа,

Каждое начало имеет конец. В ближайшее время я передам власть вновь избранному президенту.

Конечно же, по истечении полномочий президент оставляет отпечатки в истории своей страны. Оценивать работу президента не следует поспешно. Время выкристаллизует решения и поведение и даст всему оценку.

Я надеюсь, что мой преемник обеспечит процветание страны и граждан, подлинную демократию и эволюцию, а не обратное развитие.

Я ухожу со спокойной душой. Я всегда действовал решительно в интересах граждан, служил народу, а не партии или догме.

Мой президентский мандат истек, а гражданская миссия продолжается. Заверяю Вас, что останусь проевропейским гражданином, уверенным, что доведем начатое до конца!".

Спасибо за внимание!»