Конституция
Республики Молдова
Контакты

Выступление Президента Майи Санду на митинге памяти, посвященном 75-й годовщине второго вала депортаций, 5-6 июля 1949 года

Вчера я вручала дипломы и поздравляла 57 детей, которые сдали экзамены на степень бакалавра на одни десятки. Я радовалась их замечательным успехам, и мы радовались вместе с их родителями, которые могут растить таких успешных детей.

А сегодня утром я пришла на мероприятие, посвященное памяти жертв крупнейшей в наших краях операции по депортации, и я представила, каково это — жить в мире, где таких же детей и их семьи, лучших людей общества, однажды ночью погрузили в вагоны и увезли в Сибирь.

На основании каких-то списков. Люди, которые жили достойной, мирной жизнью в своих домах, в своих селах, были разбужены посреди ночи военными — и увезены за тысячи километров от родины.

Вот чего стоит человеческая жизнь для тоталитарного режима — это просто имя в списке. Маленьких детей, еще даже не умевших говорить, беременных женщин, а также самых уважаемых членов сообществ назвали «врагами народа».

В ходе операции «ЮГ», начавшейся в ночь с 5 на 6 июля, из наших земель было депортировано свыше 35 тысяч человек.

Как будто в одночасье исчезли все жители Костешть, Конгаза и Кэрпинень — трех крупнейших сел Молдовы. Более 8 тысяч мужчин, более 14 тысяч женщин, около 12 тысяч детей. Эти цифры для нас не просто данные. Это судьбы, это разрушенные жизни и это травмы для всего нашего народа.

Возможно, сегодня кому-то трудно себе это представить. Но наши бабушки и дедушки, наши родители, наши семьи жили так. Люди всех национальностей. Этническая принадлежность не имела никакого значения, как и язык, на котором они говорили, как и тот факт, что все эти люди были невиновны.

К сожалению, подобные невообразимые вещи происходят и сегодня, после того, как Россия начала бесчеловечную войну в соседней стране, в Украине. Почти 2 тысячи детей были ранены или убиты, а более 20 тысяч разлучены со своими семьями и увезены в неизвестном направлении. Каждый день война показывает свои ужасные примеры, и только мужество украинского народа удерживает войну вдали от Молдовы и остальной Европы.

Мы не хотим войны. Молдаване никогда не хотели войны. И те, кто познал ужасы тех лет, не могут сдержать слез, когда рассказывают о пережитых страданиях.

Давайте чтить их память, чтить их имена и помнить их такими, какими они были, — человечными, богобоязненными, плоть от плоти народа, радующиеся жизни.

Мы не желали быть депортированными. Но никто нас не спрашивал. Мы не хотели, чтобы нас морили голодом, убивали или отправляли на войны. Наш народ истекал кровью, в то время как другие решали нашу судьбу.

И даже если мы не можем изменить прошлое, мы обязаны его знать. Давайте никогда не забывать того ужаса, и сделаем так, чтобы наша страна никогда больше не переживала подобный террор.

У нас есть долг — защитить нашу страну. Давайте будем чтить память наших предков, которые всегда оставались достойными и праведными людьми.

Давайте ценить полученную свободу. Помня о той боли, которую пережил наш народ, будем защищать свою свободу выбора, свободу жить в такой стране, где детей, матерей, отцов и стариков не будят по ночам, приставив пистолет к виску. 

Мир и свобода жить в благополучии в наших домах — это наша самая важная цель, но также это и задача, которая должна всех нас объединить. Мы выбираем мир для всех детей Молдовы.

В эти дни я призываю посетить музейную выставку на площади Великого Национального Собрания, посвященную памяти жертв депортаций. Вы сможете увидеть, в каких условиях депортировали наших родных, услышать аудиозаписи и узнать в Книге памяти имена пострадавших.