Уважаемый Президент Науседа,
уважаемые гости,
дамы и господа!
Здравствуйте! Laba diena!
Для меня большая честь присутствовать сегодня на церемонии поднятия государственного флага Литвы по случаю Дня государства вашей страны.
Благодарю вас, г-н Президент, за приглашение посетить Вильнюс в этот особый для литовского народа день. Пользуясь случаем, хочу подтвердить приверженность укреплению дружбы и партнерства между нашими странами.
На протяжении почти восьми веков Литва пребывала важным участником европейской истории, переживая как периоды расцвета и славы, так и моменты тяжких испытаний. Иностранная оккупация пыталась уничтожить национальные элиты, принесла террор, насильственную коллективизацию и волны депортаций. Однако, несмотря на все ужасы, сегодня на европейском континенте и в мире продолжает звучать и пользоваться уважением гордый голос независимой Литвы.
Молдова так же пережила иностранную оккупацию. Сегодня, 6 июля, наша страна чтит память жертв сталинских депортаций, которые разделили десятки тысяч семей, разрушили десятки тысяч судеб. Мы помним эти преступления — и мы обязаны никогда больше не допустить их повторения.
На протяжении веков наши страны поддерживали тесные торговые, военные и культурные отношения. Также нас многое связывает и в нашей недавней истории. В конце 1980-х годов молдаване с восхищением наблюдали и всецело поддерживали национально-освободительное движение Литвы. Мы были первой страной, признавшей весною 1990 года восстановление независимости Литвы. Литва и сегодня остается для моей страны примером достоинства и стойкости.
Мы высоко ценим последовательную поддержку Литвой демократического развития и европейской интеграции Молдовы. Сегодня мы твердо закрепились на пути в Европу — после того, как две недели тому назад Европейский совет предоставил нам статус страны-кандидата.
Решение предоставить Молдове вместе с Украиной шанс на европейскую интеграцию было принято в драматических условиях регионального контекста. 24-го февраля российские танки вторглись в Украину. В течение четырех с половиной месяцев Украина сражается с российской армией, которая убивает ее граждан и разрушает ее города. Украина борется за свою свободу, борется за свободу и за будущее Европы.
С первого дня войны Молдова и Литва солидарны с Украиной. Мы последовательно выступаем за то, чтобы положить конец ужасам этой войны и предлагаем свою помощь. Молдова уже приняла десятки тысяч украинских беженцев, предоставив им кров и пищу. Литва оказывает Украине экономическую, политическую и военную поддержку.
И пусть некоторые пытаются убедить нас в том, что в XXI веке должен продолжать главенствовать закон сильнейшего, — мы делаем выбор в пользу взаимного уважения, в пользу сотрудничества и диалога между странами, в интересах и во благо людей, ради сохранения и укрепления мира и безопасности.
Война погрузила наш регион в период неопределенности и одновременно напомнила нам об одной важной вещи: свобода — это не данность, и это не бесплатный дар, на который мы можем рассчитывать вне зависимости от обстоятельств. Свободу нужно защищать. Мир должен вновь стать наивысшей ценностью человеческой цивилизации.
Уважаемый г-н Президент,
я уверена, что у Молдовы и Литвы впереди долгие годы процветания и взаимовыгодного сотрудничества в семье европейских государств. Как и Литва, мы знаем цену свободе, и мы готовы ее защищать. Так мы обеспечим сохранение мира, обеспечим безопасность и процветание всех людей в нашем регионе.
Примите мои искренние поздравления всему литовскому народу по случаю Дня государства. Да здравствует Литва — Tegyvuoja Lietuva!