С днём рождения, Молдова!
33 года Молдова творит свою собственную судьбу. В 1989-м наш народ вышел на эту площадь — площадь Великого Национального Собрания — и потребовал свободы, независимости, латинской графики и права на самоопределение, а через два года была принята Декларация о независимости.
Мы выражаем признательность тем, кто исполнял свой долг и заботился о судьбе Молдовы. Мы бы не были здесь сегодня — если б не те, кто был до нас. А мы, в свою очередь, несём ответственность перед теми, кто придет после нас.
Сегодня — День независимости, и это подходящий день для того, чтобы спросить себя: «Какой мы хотим видеть историю Молдовы?» Потому что мы — те, кто её пишет. Перо — в наших руках.
Давайте напишем её вместе! С любовью и гордостью!
Мы, рожденные в Молдове, не лучше и не хуже других народов. Возможно, нам выдался более трудный путь, а иногда и сама судьба была неблагосклонной. Но в наших силах искать — и находить то лучшее, что есть у нас. И с каждым годом у нас всё больше поводов гордиться успехами людей Молдовы. И это помогает нам становиться ещё лучше и ещё сильнее.
Дорогие молдаване, желаю вам — где бы вы ни находились, дома с детьми или за границей на международных мероприятиях, — желаю вам с гордостью говорить о Молдове и о её народе. Говорить о наших спортсменах, о наших артистах, о наших студентах, о наших голубцах или наших плацындах, о крыльце родительского дома, о черешне, лучше которой не найти во всем мире, о человечности молдаван, о народных танцах, — и о той теплоте, с которой наши холмы и леса встречают нас.
Давайте оглянемся вокруг — и откроем для себя всё то хорошее, что есть у нас благодаря Молдове и нашим молдаванам. Давайте гордиться Молдовой, давайте смотреть на нее по-доброму, и тогда мы сделаем её ещё прекраснее!
Мы — это не география и не территория, на которой мы живем. Нас объединяет свобода — быть теми, кем мы хотим быть.
Дорогие молдаване, сегодня я желаю вам лишь одного: верьте в Молдову, верьте в нашу страну!
С днём рождения, Молдова!